-
1 включать в себя
Включать в себя -- to include, to involve, to comprise (брит.), to incorporateSolution methods include: transformation theory [...]; Green's functions [...]; complex variable theory [...]; and others.The measurement program should include a comprehensive visualization of the attachment point.This experimental investigation involves gas bearings operating at very low clearances.Two problems are involved in erosion prediction. (Расчёт эрозии включает в себя две задачи.)The input data comprised only the compressor geometry.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > включать в себя
-
2 включать в себя
включать в себяуключаць у сябеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > включать в себя
-
3 включать в себя
-
4 включать в себя
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > включать в себя
-
5 включать в себя
1) include
2) involve -
6 включать (в себя)
-
7 включать в себя
1) General subject: blanket, come with (The computer system doesn't come with a printer.), presuppose, involve, entail2) Engineering: comprise4) Railway term: incorporate5) Law: embody6) Psychology: comprise (все компоненты)7) Programming: cover -
8 включать в себя
v1) gener. enthalten, involvieren, miteinschließen (impf schloß mit ein, part II miteingeschlossen), einschließen, umfassen, in sich bergen2) liter. umschließen -
9 включать в себя
להיות מורכב מ-לכלול -
10 включать в себя
-
11 включать в себя
ihtiva etmek, kapsamak, içine almakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > включать в себя
-
12 включать в себя
( о цене)sich verstehen vt: der Preis versteht sich fobНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > включать в себя
-
13 включать в себя
-
14 включать в себя
vgener. comprendre (Le laboratoire offre les services qui comprennent la détermination des surfaces spécifiques et des analyses granulométriques.), consister de, incorporer (Le catalogue général incorpore toutes les nouveautés annoncées par la firme.) -
15 включать в себя
-
16 включать в себя
vgener. begrijpen -
17 включать в себя
-
18 включать в себя
-
19 включать\ в\ себя
-
20 включать в себя
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > включать в себя
См. также в других словарях:
включать и включать в себя — Вопрос Как правильно: включать или включать в себя? Глагол включать (несов. вид) включить (сов. вид) имеет значения: кого что во что. Ввести, внести в состав, число кого чего нибудь. Включить в список кандидатур для голосования. Включить… … Словарь трудностей русского языка
ВКЛЮЧАТЬ — ВКЛЮЧАТЬ, включить что, кого во что; вмещать, вставлять, сопричислять, принимать в какое число, ·противоп. выключать, исключать. ся, включать себя самого; | быть включаему. Включенье ср., ·окончат. действие по гл. Включительный, включенный,… … Толковый словарь Даля
включать — [активизировать] глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я включаю, ты включаешь, он/она/оно включает, мы включаем, вы включаете, они включают, включай, включайте, включал, включала, включало, включали, включающий, включаемый, включавший,… … Толковый словарь Дмитриева
включать — аю, аешь; включая; нсв. кого что (во что). 1. к Включить. 2. Иметь своей составной частью; охватывать. Последний том включает письма писателя. Воспитание включает в себя и обучение … Энциклопедический словарь
включать — а/ю, а/ешь; включа/я; нсв. кого что (во что) 1) к включить 2) Иметь своей составной частью; охватывать. Последний том включает письма писателя. Воспитание включает в себя и обучение … Словарь многих выражений
Каждый за себя, а Бог против всех — Jeder für sich und Gott gegen alle Жанр … Википедия
ПОЗНАЙ САМОГО СЕБЯ — (греч. Gnothi seauton, лат. Nosce te ipsum) надпись на храме Аполлона в Дельфах как призыв бога Аполлона к каждому входящему. По преданию, эта идея была принесена в дар Аполлону «семью мудрецами». Автором ее в антич. источниках чаще называется… … Философская энциклопедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продукция — продукция: Результат процесса. [ГОСТ Р ИСО 9000, статья 3.4.2] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продукт — 4.28 продукт (product): Результат процесса. [ИСО 9000:2005] Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 2010: Информационная технология. Системная и программная … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система менеджмента — 3.20 система менеджмента (management system): Система для разработки политики и целей и достижения этих целей. Примечание Система менеджмента организации может включать в себя различные системы менеджмента, такие как система менеджмента качества … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации